工作地點: 牛池灣
工作時間: 5天工作
月薪: $25,000 - $30,000
有興趣者，請電郵履歷表(CV) 到[email protected]，並註明 ”政府駐場舞台監督 (NCWCCSM)”
***如合適者，同事會以Whatsapp進一步與您聯繫
要求：
- 擁有三年或以上擔任舞台監督/技術總監/製作經理的工作經驗，曾在大型劇目製作、大型劇團或大型劇院工作。
- 擁有兩年劇場舞台監督工作經驗，其中至少兩年須為近三年內在康文署下屬演藝場所所獲得的經驗。
- 能說流利的粵語和英語。
職責：
- 與租用者溝通技術要求，並根據租用日程和所需服務提供技術服務和設施。
- 執行舞台規章和安全措施。
- 協調和監督舞台搭建、吊掛、彩排、演出和拆台等環節的運作。
- 監督技工團隊進行日常舞台運作：i) 依照工作計畫準備舞台和後台區域供租用者使用；ii) 為彩排和演出搭建和更換舞台設備及裝置。
- 為牛池灣市民中心發出的各項服務請求安排承包商員工。
- 監督並與其他服務承包商（例如場地駐場燈光和音響團隊）合作。
- 依營運需要，執行高級官員指派的其他臨時性工作。
- 必要時協助舞台管理團隊處理一般行政事務。
Requirements:
- 3-year working experience in a chief position, e.g. Stage Manager, Chief Technician or Production Manager, in major theatre productions or major theatrical companies or major theatrical venues
- 2 years venue Stage Manager working experience, including 2 years of experience acquired in LCSD performing arts venue(s) within the past 3 years
- Speak fluent Cantonese and English
Responsibilities:
- To liaise with hirers regarding technical requirements and provide technical services and facilities according to the hired schedule and required services
- To enforce stage regulations and safety measures
- To coordinate and supervise stage operation during set-up, rigging, rehearsal, performance and strike-out
- To supervise a team of artisans for conducting daily stage operations: i) to prepare the stage and backstage areas for hirers’ use in accordance with the work schedule; and ii) set up and change stage equipment and installations for rehearsals and performances
- To arrange contractor’s employee for each service calls issued by Ngau Chi Wan Civic Centre
- To monitor and collaborate with other service contractors such as venue resident teams of lighting and audio
- To perform other ad-hoc duties assigned by senior officers when operational needs arise
- To assist in the general administrative duties of the stage management team where necessary