廣告

Responsive image

廣告

Chinese Editor (LCSD, 港島東)

Job Highlights:

  • Mon-Fri: Normal working hr (Saturday, Sunday & Public Holidays are Off)
  • Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines
  • At least 2 yrs full-time exp. in Chinese editorial OR English to Chinese translation work, including 1 year of cultural-related working exp.

 

Job Requirements:

  • Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines
  • At least 2 years full-time working experience in Chinese editorial OR English to Chinese translation work, including 1 year of cultural-related working experience in editorial/translation is preferred
  • Experience in managing graphic design and production requirements and the ability to follow through the entire procedure for the production of Publications
  • Good command of written and spoken Chinese and English
  • Good knowledge in computer applications including MS Word, Excel, Access
  • Proficiency in Chinese and English data entry

 

**Please visit our website at http://jobmatch.com.hk to know more about us**

 

Responsibilities:

  • To review and proofread Chinese articles submitted by freelance writers and translators for online publication, including newsletters and special edition
  • To proofread and draft preliminary Chinese text for webpages, promotional materials and social media platforms related to research and editorial work
  • To attend the pre- and post-screening talks and prepare Instagram posts for social media platforms and newsletter
  • To compile and manage the Chinese databases for information on films
  • To support the production of all publications and perform any other related duties assigned

Interested parties, please send your full-resume in MS WORD FORMAT with expected salary for interview and visit our website at http://www.jobmatch.com.hk or WhatsApp: 9526-4101 (Ms CHOY) for further enquiries.

All application information will be treated in strict confidential & Personal data collected will be used for recruitment purposes only.

 

Ms Choy
Unit 2204, 22/F, Progress Commercial Building, 9 Irving Street, Causeway Bay, H.K.
Hong Kong
Email:[email protected]
Phone:2811-1977
Fax: 2811 1619

請提防求職陷阱!

  • 搵工要小心啲!見到招聘廣告有電話號碼或者電郵,千祈唔好即刻申請啊~
    先用香港警務處官方嘅「防騙視伏器」(https://cyberdefender.hk/scameter/)check吓嗰啲電話/電郵有冇伏!免得俾人呃人工、呃資料甚至呃錢。
    醒目啲,唔好俾人呃!安全第一,check完先申請!🚨
  • 申請工作時,切勿提供重要的個人資料,例如身份證、銀行戶口及信用卡的資料。
  • 不要隨便相信「無需經驗、學歷」,而又「人工高、福利好」的招聘廣告,還應留意所給予工資與所需條件是否合乎現實和市場價格。
  • 有關提防求職陷阱的資訊,可瀏覽此網頁

廣告

僱主:MATCH PERSONNEL CONSULTANCY
刊登日期:Jul 01 2026
工種:行政, 文職, 秘書
薪金:面議
工作地點:東區
聘用形式:合約
職位編號: 

廣告