客戶背景簡介 / Client Background Introduction:
我們的客戶是一家在香港聯合交易所主板上市的知名大型企業集團，於食品製造、餐飲供應鏈及消費品領域佔據領先地位。 Our client is a prominent corporate group listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange, holding an industry-leading position in food manufacturing, catering supply chains, and consumer goods.
集團資本實力雄厚、業務網絡遍佈大中華區及全球多個海外市場，擁有卓越的品牌聲譽及穩健的財務管治體系。 With solid financial strength and an extensive business network spanning Greater China and overseas markets, the Group enjoys an outstanding brand reputation and a robust financial governance framework.
為配合集團在香港業務的持續拓展與合規管理，我們正代表客戶誠聘一位專業、嚴謹的會計人才加入其香港財務團隊。 To support their continuous business expansion and corporate compliance in Hong Kong, we are representing our client to recruit a professional and meticulous accounting professional to join their Hong Kong finance team.
職責範圍 / Key Responsibilities:
負責香港公司的全盤賬務核算、憑證處理、月結及年結工作，嚴格按照《香港財務報告準則》(HKFRS) 落實賬務管理。 Responsible for the full set of accounts, journal vouchers, monthly closing, and annual closing for the Hong Kong entity, strictly in accordance with HKFRS / HK GAAP standards.
全面負責香港公司各類稅種之申報（包括利得稅、薪俸稅、印花稅等），妥善整理稅務資料並進行稅務合規風險管控。 Manage comprehensive tax filings for the Hong Kong entity (including Profits Tax, Salaries Tax, Stamp Duty, etc.), maintain tax records, and ensure stringent tax compliance controls.
作為主要對接人，協調香港會計師事務所（審計師）、稅務局 (IRD) 及商業銀行，全力配合年度審計、法定申報、財稅諮詢及對外合規事宜。 Act as the key liaison with external CPA firms (auditors), the Inland Revenue Department (IRD), and commercial banks; coordinate annual audits, statutory filings, tax inquiries, and external compliance affairs.
按期編制並輸出財務報表及管理分析報表，高效完成與集團總部的財務數據對接、整合與匯總。 Prepare and deliver accurate financial statements and management reports on a timely basis; facilitate financial data consolidation and reporting to the Group headquarters.
系統化整理及歸檔香港全套財務、稅務及審計文檔，確保所有財務檔案完整、合規及便於查閱。 Organize, maintain, and archive comprehensive financial, tax, and audit documentation to ensure full statutory compliance and audit readiness.
配合業務需要，偶爾臨時前往上海、西安等地出差，協助賬務核對、業務財務對接及資料協同（非常態化出差）。 Accommodate occasional, ad hoc business trips to Shanghai, Xi'an, or other regional offices for account reconciliation, business finance alignment, and cross-team synergy (on an infrequent basis).
獨立處理各類英文財稅對接、涉外商務郵件往來及專業商務溝通。 Handle English tax/financial communications, overseas business correspondence, and external inquiries independently and professionally.
入職要求 / Requirements:
持有財務、會計、稅務或財經相關學科之學士學位或以上學歷。 Bachelor’s degree or above in Accounting, Finance, Taxation, or related business disciplines.
具備 1 至 3 年或以上相關會計工作經驗（具全盤賬務或審計基礎者優先考慮，亦歡迎有潛力之初階會計人才）。 Possess 1 to 3 years or more of relevant accounting experience (experience in full-set accounting or audit is preferred; promising junior candidates are welcome).
香港永久性居民，具備活力與幹勁，能融入快節奏及年輕化的企業團隊文化。 Hong Kong Permanent Resident; dynamic, proactive, and adaptable to a fast-paced, energetic corporate culture.
精通英語、粵語及普通話，具備出色的全英文賬務處理、稅務對接及涉外書面與口頭商務溝通能力。 Proficient in English, Cantonese, and Mandarin; capable of independently handling full-English accounting, tax documentation, and business communications.
熟悉香港會計準則、稅務條例、公司年審及法定審計之基本流程。 Sound understanding and practical knowledge of Hong Kong accounting standards, tax regulations, annual statutory filings, and audit procedures.
邏輯思維嚴密、對數據高度敏銳、嚴謹、責任心強，並具備優秀的跨部門協調與溝通能力。 Strong analytical and logical mindset, high accuracy with figures, strong sense of ownership, and excellent interpersonal skills.
以香港為常駐工作地點，並能配合公司安排之臨時性內地出差工作。 Permanently based in Hong Kong, with flexibility to accommodate occasional business travel to Mainland China as required.
薪酬及福利 / Compensation & Benefits:
每月工資：HKD 23,000 - 27,000（視乎相關工作經驗及能力而定）。 Monthly Salary: HKD 23,000 - 27,000 (commensurate with relevant experience and qualifications).
享有完善的員工福利、有薪年假、醫療保障及上市公司清晰的晉升階梯。 Comprehensive corporate benefits, paid annual leave, medical insurance, and clear career advancement within a listed group.
Name: Lily Lee / Morton Lo
Company Address: UNIT 115, 1/FLOOR, TAI FUNG HOUSE, 48 SHANTUNG STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG
Email:[email protected] / [email protected]
Phone: +852 65936689 / +852 57083852