Job Requirements:
- Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines
- At least 2 years' full time working experience in Chinese editorial and/or English to Chinese translation work, including 1 year of cultural-related working experience in editorial/translation is preferred
- Working experience in museum and/or archive is a MUST
- Experience in managing graphic design and production requirements and the ability to follow through the entire procedure for the production of books
- Good command of written and spoken Chinese and English
- Good knowledge in computer applications including MS Word, Excel, Access
- Proficiency in Chinese and English data entry
**Please visit our website at http://jobmatch.com.hk to know more about us**
Responsibilities:
- To edit the Chinese texts of thematic publications with fact checking and research
- To edit the Chinese texts for the online resources
- To write up Chinese texts for the publications, including promotional materials, and translate articles mainly from English to Chinese
- To proofread Chinese articles contributed by freelance writers and translators engaged
- To compile and manage the databases for information on films
- To support the production of all publications and perform any other related duties assigned
Interested parties, please send your full-resume in MS WORD FORMAT with expected salary for interview and visit our website at http://www.jobmatch.com.hk or WhatsApp: 9526-4101 (Ms CHOY) for further enquiries.
All application information will be treated in strict confidential & Personal data collected will be used for recruitment purposes only.
Ms Choy
Unit 2204, 22/F, Progress Commercial Building, 9 Irving Street, Causeway Bay, H.K.
Hong Kong
Email:[email protected]
Phone:2811-1977
Fax: 2811 1619